Or it's just careless wording. The sentence above could equally read:
Competes with [i.e. is a viable alternative to]
your school's "move everything to Linux" strategy.
Not that I want to put words in Sun's mouth, but that could be an explanation.
olaf