Move out the actual command issue from exec_dev_cmd so it can be used
elsewhere. While at it, remove a redundant "lrbp->cmd = NULL"
assignment.
Also, the device management commands that are originated from the
ufs-bsg code path, are being traced now, which wasn't the case before.