huge_pte_offset() is the main walker function for hugetlb pgtables. The
name is not really representing what it does, though.
Instead of renaming it, introduce a wrapper function called hugetlb_walk()
which will use huge_pte_offset() inside. Assert on the locks when walking
the pgtable.
Note, the vma lock assertion will be a no-op for private mappings.
Document the last special case in the page_vma_mapped_walk() path where we
don't need any more lock to call hugetlb_walk().