[PATCH v2] Documentation: Chinese translation of arm64/silicon-errata.txt

From: wefu
Date: Tue Feb 16 2016 - 03:41:13 EST


From: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>

This is a Chinese translated version of Documentation/arm64/silicon-errata.txt

Signed-off-by: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
Reviewed-by: Weiwei Jia <harryxiyou@xxxxxxxxx>
---
Changelog:
v2: Improve the translation of "errata"
Take the suggestion from Weiwei Jia, improve the translation.

v1: https://lkml.org/lkml/2016/2/13/81
The first version upstream patchset to linux mailing list.

Documentation/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt | 74 ++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 74 insertions(+)
create mode 100644 Documentation/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt

diff --git a/Documentation/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt b/Documentation/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt
new file mode 100644
index 0000000..653bf67
--- /dev/null
+++ b/Documentation/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt
@@ -0,0 +1,74 @@
+Chinese translated version of Documentation/arm64/silicon-errata.txt
+
+If you have any comment or update to the content, please contact the
+original document maintainer directly. However, if you have a problem
+communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
+help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
+or if there is a problem with the translation.
+
+M: Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+zh_CN: Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
+C: 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
+---------------------------------------------------------------------
+Documentation/arm64/silicon-errata.txt çäæçè
+
+åææèèæææææçååïèçæèçåææççæèãåæääçèæ
+äææåéçèïäåäåäæççæèæåãåææçèææäåææèç
+èååééïèèçäæççæèã
+
+èæççæèï Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+äæççæèï åç Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
+äæççèèï åç Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
+äæçæèèï åç Fu Wei <wefu@xxxxxxxxxx>
+ææçèæäæç Git æåçäï 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
+
+äääææ
+---------------------------------------------------------------------
+ èçåèåèäèæææ
+ ==================
+
+äè: Will Deacon <will.deacon@xxxxxxx>
+ææ: 2015å11æ27æ
+
+äääåççåïçäçååæääæèçâççïerrataïâïåèåå
+æäçåæåääèèææåäçèäãååä ARM ççäèèïèäçç
+åäååäääåçï
+
+ A çïæåèèæææçäéçéã
+ B çïæåæåçèæææçéåæäéçéã
+ C çïåæåæääääæççåççã
+
+æåèèïèå infocenter.arm.com ïéæåïäæéâèäååèåè
+çèâïâSoftware Developers Errata Noticeâïææã
+
+åä Linux èèïB ççéåèéèæäçççæäçååçãäåïéå
+ääçæçäçååïææääççåçæåéçåçåãåæçäååèç
+æåäïäå A ççéåä C çåçïåèéèççäçææãèäææè
+ççäâèäèæææâïääååææåéèïäåïéäéèääèèå
+éååååççèæææ *åä* èè Linux èåçæåïã
+
+åäååèèäçåèåæåççååçççäçåæçèäèæææïæää
+çåçåæéçïKconfigïééèåå âåæçæïKernel Featuresïâ->
+âåäåéææææç ARM ççèæææïARM errata workarounds via
+the alternatives frameworkï"ãèäééèéèååïèææååååçCPUï
+èäååèèæèäçãèäåççèèååèåçèæææïåæéçéé
+åäååïääçäæçèéçççæåèæéïåæéäåïã
+
+èçåæåäåäæåææäçæäåçååæååäççåèèäæææèæ
+çåæçéçïæäå Linux åæäææäääèäèæææçæåèï
+åååæçèäèæææèæäåååçæïbackportedïåçååææèææã
+
+| åçè | åååççä | åèçå | åæéç |
++----------------+-----------------+-----------------+-------------------------+
+| ARM | Cortex-A53 | #826319 | ARM64_ERRATUM_826319 |
+| ARM | Cortex-A53 | #827319 | ARM64_ERRATUM_827319 |
+| ARM | Cortex-A53 | #824069 | ARM64_ERRATUM_824069 |
+| ARM | Cortex-A53 | #819472 | ARM64_ERRATUM_819472 |
+| ARM | Cortex-A53 | #845719 | ARM64_ERRATUM_845719 |
+| ARM | Cortex-A53 | #843419 | ARM64_ERRATUM_843419 |
+| ARM | Cortex-A57 | #832075 | ARM64_ERRATUM_832075 |
+| ARM | Cortex-A57 | #852523 | N/A |
+| ARM | Cortex-A57 | #834220 | ARM64_ERRATUM_834220 |
+| | | | |
+| Cavium | ThunderX ITS | #22375, #24313 | CAVIUM_ERRATUM_22375 |
+| Cavium | ThunderX GICv3 | #23154 | CAVIUM_ERRATUM_23154 |
--
2.5.0