[PATCH 4/5] Chinese translation of Documentation/stable_api_nonsense.txt

From: Greg Kroah-Hartman
Date: Wed Jul 18 2007 - 19:36:27 EST

From: TripleX <zhongyu@xxxxxxxxx>

This is a Chinese translated version of
Documentation/stable_api_nonsense.txt.

From: TripleX <zhongyu@xxxxxxxxx>
Signed-off-by: WANG Cong <xiyou.wangcong@xxxxxxxxx>
Signed-off-by: Li Yang <leoli@xxxxxxxxxxxxx>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@xxxxxxx>
---
Documentation/zh_CN/stable_api_nonsense.txt | 157 +++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 157 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 Documentation/zh_CN/stable_api_nonsense.txt

diff --git a/Documentation/zh_CN/stable_api_nonsense.txt b/Documentation/zh_CN/stable_api_nonsense.txt
new file mode 100644
index 0000000..c26a27d
--- /dev/null
+++ b/Documentation/zh_CN/stable_api_nonsense.txt
@@ -0,0 +1,157 @@
+Chinese translated version of Documentation/stable_api_nonsense.txt
+
+If you have any comment or update to the content, please contact the
+original document maintainer directly. However, if you have problem
+communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for help.
+Contact the Chinese maintainer, if this translation is outdated or there
+is problem with translation.
+
+Maintainer: Greg Kroah-Hartman <greg@xxxxxxxxx>
+Chinese maintainer: TripleX Chung <zhongyu@xxxxxxxxx>
+---------------------------------------------------------------------
+Documentation/stable_api_nonsense.txt ç??中æ??ç¿»è¯?
+
+å¦?æ??æ?³è¯?论æ??æ?´æ?°æ?¬æ??ç??å??容ï¼?请ç?´æ?¥è??ç³»å??æ??æ¡£ç??ç»´æ?¤è??ã??å¦?æ??你使ç?¨è?±æ??
+交æµ?æ??å?°é?¾ç??è¯?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥å??中æ??ç??ç»´æ?¤è??æ±?å?©ã??å¦?æ??æ?¬ç¿»è¯?æ?´æ?°ä¸?å??æ?¶æ??è??ç¿»
+è¯?å­?å?¨é?®é¢?ï¼?请è??系中æ??ç??ç»´æ?¤è??ã??
+
+è?±æ??ç??ç»´æ?¤è??ï¼? Greg Kroah-Hartman <greg@xxxxxxxxx>
+中æ??ç??ç»´æ?¤è??ï¼? é??å®? TripleX Chung <zhongyu@xxxxxxxxx>
+中æ??ç??ç¿»è¯?è??ï¼? é??å®? TripleX Chung <zhongyu@xxxxxxxxx>
+中æ??ç??æ ¡è¯?è??ï¼? æ??é?³ Li Yang <leoli@xxxxxxxxxxxxx>
+以ä¸?为正æ??
+---------------------------------------------------------------------
+
+å??ä½?æ?¬æ??æ¡£ç??ç?®ç??ï¼?æ?¯ä¸ºäº?解é??为ä»?ä¹?Linuxæ?¢æ²¡æ??äº?è¿?å?¶å??æ ¸æ?¥å?£ï¼?ä¹?没æ??稳å®?
+ç??å??æ ¸æ?¥å?£ã??è¿?é??æ??说ç??å??æ ¸æ?¥å?£ï¼?æ?¯æ??å??æ ¸é??ç??æ?¥å?£ï¼?è??ä¸?æ?¯å??æ ¸å??ç?¨æ?·ç©ºé?´
+ç??æ?¥å?£ã??å??æ ¸å?°ç?¨æ?·ç©ºé?´ç??æ?¥å?£ï¼?æ?¯æ??ä¾?ç»?åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ç??ç³»ç»?è°?ç?¨ï¼?ç³»ç»?è°?ç?¨
+å?¨å??å?²ä¸?å? ä¹?没æ??è¿?å??å??ï¼?å°?æ?¥ä¹?ä¸?ä¼?æ??å??å??ã??æ??æ??ä¸?äº?è??åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¯å?¨0.9ç??æ?¬
+æ??è??æ?´æ?©ç??æ?¬ç??å??æ ¸ä¸?ç¼?è¯?ç??ï¼?å?¨ä½¿ç?¨2.6ç??æ?¬å??æ ¸ç??Linuxå??å¸?ä¸?ä¾?ç?¶ç?¨å¾?å¾?好
+ã??ç?¨æ?·å??åº?ç?¨ç¨?åº?ä½?è??å?¯ä»¥å°?è¿?个æ?¥å?£ç??æ??æ?¯ç¨³å®?ç??ã??
+
+
+��纲�
+--------
+
+ä½ ä¹?许以为è?ªå·±æ?³è¦?稳å®?ç??å??æ ¸æ?¥å?£ï¼?ä½?æ?¯ä½ ä¸?æ¸?æ¥?ä½ è¦?ç??å®?é??ä¸?ä¸?æ?¯å®?ã??ä½ é??
+è¦?ç??å?¶å®?æ?¯ç¨³å®?ç??驱å?¨ç¨?åº?ï¼?è??ä½ å?ªæ??å°?驱å?¨ç¨?åº?æ?¾å?°å?¬ç??å??æ ¸ç??æº?代ç ?æ ?é??ï¼?
+æ??æ??å?¯è?½è¾¾å?°è¿?个ç?®ç??ã??è??ä¸?è¿?æ ·å??è¿?æ??å¾?å¤?å?¶å®?好å¤?ï¼?æ­£æ?¯å? ä¸ºè¿?äº?好å¤?使å¾?
+Linuxè?½æ??为强壮ï¼?稳å®?ï¼?æ??ç??ç??æ??ä½?ç³»ç»?ï¼?è¿?ä¹?æ?¯ä½ æ??å¼?å§?é??æ?©Linuxç??å??å? ã??
+
+
+��
+-----
+
+å?ªæ??é?£äº?å??驱å?¨ç¨?åº?ç??â??æ?ªäººâ??æ??ä¼?æ??å¿?å??æ ¸æ?¥å?£ç??æ?¹å??ï¼?对广大ç?¨æ?·æ?¥è¯´ï¼?æ?¢
+ç??ä¸?å?°å??æ ¸æ?¥å?£ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?å?»å?³å¿?å®?ã??
+
+é¦?å??ï¼?æ??ä¸?æ??ç®?讨论å?³äº?ä»»ä½?é??GPL许å?¯ç??å??核驱å?¨ç??æ³?å¾?é?®é¢?ï¼?è¿?äº?é??GPL许å?¯
+ç??驱å?¨ç¨?åº?å??æ?¬ä¸?å?¬å¼?æº?代ç ?ï¼?é??è??æº?代ç ?ï¼?äº?è¿?å?¶æ??è??æ?¯ç?¨æº?代ç ?å??è£?ï¼?æ??è??
+æ?¯å?¶å®?ä»»ä½?å½¢å¼?ç??ä¸?è?½ä»¥GPL许å?¯å?¬å¼?æº?代ç ?ç??驱å?¨ç¨?åº?ã??å¦?æ??æ??æ³?å¾?é?®é¢?ï¼?请å?¨
+询å¾?å¸?ï¼?æ??å?ªæ?¯ä¸?个ç¨?åº?å??ï¼?æ??以æ??å?ªæ??ç®?æ?¢è®¨æ??æ?¯é?®é¢?ï¼?ä¸?æ?¯å°?ç??æ³?å¾?é?®é¢?ï¼?
+æ³?å¾?é?®é¢?å¾?å®?é??ï¼?并ä¸?é??è¦?ä¸?ç?´å?³æ³¨ï¼?ã??
+
+æ?¢ç?¶å?ªè°?æ??æ?¯é?®é¢?ï¼?æ??们就æ??äº?ä¸?é?¢ä¸¤ä¸ªä¸»é¢?ï¼?äº?è¿?å?¶å??æ ¸æ?¥å?£å??稳å®?ç??å??æ ¸æº?
+代ç ?æ?¥å?£ã??è¿?两个é?®é¢?æ?¯äº?ç?¸å?³è??ç??ï¼?让æ??们å??解å?³æ??äº?è¿?å?¶æ?¥å?£ç??é?®é¢?ã??
+
+
+äº?è¿?å?¶å??æ ¸æ?¥å?£
+--------------
+å??å¦?æ??们æ??ä¸?个稳å®?ç??å??æ ¸æº?代ç ?æ?¥å?£ï¼?é?£ä¹?è?ªç?¶è??ç?¶ç??ï¼?æ??们就æ?¥æ??äº?稳å®?ç??
+äº?è¿?å?¶æ?¥å?£ï¼?æ?¯è¿?æ ·ç??å??ï¼?é??ã??让æ??们ç??ç??å?³äº?Linuxå??æ ¸ç??å? ç?¹äº?å®?ï¼?
+ - å??å?³äº?æ??ç?¨ç??Cç¼?è¯?å?¨ç??ç??æ?¬ï¼?ä¸?å??ç??å??æ ¸æ?°æ?®ç»?æ??é??ç??ç»?æ??ä½?ç??对é½?æ?¹
+å¼?ä¼?æ??å·®å?«ï¼?代ç ?中ä¸?å??å?½æ?°ç??表ç?°å½¢å¼?ä¹?ä¸?ä¸?æ ·ï¼?å?½æ?°æ?¯ä¸?æ?¯è¢«inlineç¼?è¯?å??
+å?³äº?ç¼?è¯?å?¨è¡?为ï¼?ã??ä¸?å??ç??å?½æ?°ç??表ç?°å½¢å¼?并ä¸?é??è¦?ï¼?ä½?æ?¯æ?°æ?®ç»?æ??å??é?¨ç??对é½?
+æ?¹å¼?å¾?å?³é?®ã??
+ - å??å?³äº?å??æ ¸ç??é??ç½®é??项ï¼?ä¸?å??ç??é??项ä¼?让å??æ ¸ç??å¾?å¤?ä¸?西å??ç??æ?¹å??ï¼?
+ - å??ä¸?个ç»?æ??ä½?å?¯è?½å??å?«ä¸?å??ç??æ??å??å??é??
+ - æ??ç??å?½æ?°å?¯è?½æ ¹æ?¬ä¸?ä¼?被å®?ç?°ï¼?æ¯?å¦?ç¼?è¯?ç??æ?¶å??没æ??é??æ?©SMPæ?¯æ??
+ï¼?ä¸?äº?é??å?½æ?°å°±ä¼?被å®?ä¹?æ??空å?½æ?°ï¼?ã??
+ - å??核使ç?¨ç??å??å­?ä¼?以ä¸?å??ç??æ?¹å¼?对é½?ï¼?è¿?å??å?³äº?ä¸?å??ç??å??æ ¸é??ç½®é??
+项ã??
+ - Linuxå?¯ä»¥å?¨å¾?å¤?ç??ä¸?å??ä½?ç³»ç»?æ??ç??å¤?ç??å?¨ä¸?è¿?è¡?ã??å?¨æ??个ä½?ç³»ç»?æ??ä¸?ç¼?
+è¯?好ç??äº?è¿?å?¶é©±å?¨ç¨?åº?ï¼?ä¸?å?¯è?½å?¨å?¦å¤?ä¸?个ä½?ç³»ç»?æ??ä¸?正确ç??è¿?è¡?ã??
+
+对äº?ä¸?个ç?¹å®?ç??å??æ ¸ï¼?满足è¿?äº?æ?¡ä»¶å¹¶ä¸?é?¾ï¼?使ç?¨å??ä¸?个Cç¼?è¯?å?¨å??å??æ ·ç??å??æ ¸é??
+ç½®é??项æ?¥ç¼?è¯?驱å?¨ç¨?åº?模å??å°±å?¯ä»¥äº?ã??è¿?对äº?ç»?ä¸?个ç?¹å®?Linuxå??å¸?ç??ç?¹å®?ç??æ?¬æ??
+ä¾?驱å?¨ç¨?åº?ï¼?æ?¯å®?å?¨å?¯ä»¥æ»¡è¶³é??æ±?ç??ã??ä½?æ?¯å¦?æ??ä½ è¦?ç»?ä¸?å??å??å¸?ç??ä¸?å??ç??æ?¬é?½å??
+å¸?ä¸?个驱å?¨ç¨?åº?ï¼?å°±é??è¦?å?¨æ¯?个å??å¸?ä¸?ç?¨ä¸?å??ç??å??核设置å??æ?°é?½ç¼?è¯?ä¸?次å??æ ¸ï¼?
+è¿?ç®?ç?´è·?å?©æ¢¦ä¸?æ ·ã??è??ä¸?è¿?è¦?注æ??å?°ï¼?æ¯?个Linuxå??å¸?è¿?æ??ä¾?ä¸?å??ç??Linuxå??æ ¸ï¼?
+è¿?äº?å??æ ¸é?½é??对ä¸?å??ç??硬件类å??è¿?è¡?äº?ä¼?å??ï¼?æ??å¾?å¤?ç§?ä¸?å??ç??å¤?ç??å?¨ï¼?è¿?æ??ä¸?å??
+ç??å??核设置é??项ï¼?ã??æ??以æ¯?å??å¸?ä¸?次驱å?¨ç¨?åº?ï¼?é?½é??è¦?æ??ä¾?å¾?å¤?ä¸?å??ç??æ?¬ç??å??æ ¸
+模å??ã??
+
+ç?¸ä¿¡æ??ï¼?å¦?æ??ä½ ç??ç??è¦?é??å??è¿?ç§?å??å¸?æ?¹å¼?ï¼?ä¸?å®?ä¼?æ?¢æ?¢ç?¯æ??ï¼?æ??å¾?ä¹?以å??å°±æ??è¿?
+æ·±å?»ç??æ??è®­...
+
+
+稳å®?ç??å??æ ¸æº?代ç ?æ?¥å?£
+--------------------
+
+å¦?æ??æ??人ä¸?å°?ä»?ç??å??核驱å?¨ç¨?åº?ï¼?æ?¾å?¥å?¬ç??å??æ ¸ç??æº?代ç ?æ ?ï¼?è??å??æ?³è®©é©±å?¨ç¨?åº?
+ä¸?ç?´ä¿?æ??å?¨æ??æ?°ç??å??核中å?¯ç?¨ï¼?é?£ä¹?è¿?个è¯?é¢?å°?ä¼?å??å¾?没å®?没äº?ã??
+ å??æ ¸å¼?å??æ?¯æ??ç»­è??ä¸?å¿«è??å¥?ç??ï¼?ä»?æ?¥é?½ä¸?ä¼?æ?¢ä¸?æ?¥ã??å??æ ¸å¼?å??人å??å?¨å½?å??æ?¥å?£ä¸­
+æ?¾å?°bugï¼?æ??è??æ?¾å?°æ?´å¥½ç??å®?ç?°æ?¹å¼?ã??ä¸?æ?¦å??ç?°è¿?äº?ï¼?ä»?们就å¾?å¿«ä¼?å?»ä¿®æ?¹å½?å??ç??
+æ?¥å?£ã??ä¿®æ?¹æ?¥å?£æ??å?³ç??ï¼?å?½æ?°å??å?¯è?½ä¼?æ?¹å??ï¼?ç»?æ??ä½?å?¯è?½è¢«æ?©å??æ??è??å? å??ï¼?å?½æ?°
+ç??å??æ?°ä¹?å?¯è?½å??ç??æ?¹å??ã??ä¸?æ?¦æ?¥å?£è¢«ä¿®æ?¹ï¼?å??核中使ç?¨è¿?äº?æ?¥å?£ç??å?°æ?¹é??è¦?å??æ?¶
+修正ï¼?è¿?æ ·æ??è?½ä¿?è¯?æ??æ??ç??ä¸?西继续工ä½?ã??
+
+举ä¸?个ä¾?å­?ï¼?å??æ ¸ç??USB驱å?¨ç¨?åº?æ?¥å?£å?¨USBå­?ç³»ç»?ç??æ?´ä¸ªç??å?½å?¨æ??中ï¼?è?³å°?ç»?å??
+äº?ä¸?次é??å??ã??è¿?äº?é??å??解å?³ä»¥ä¸?é?®é¢?ï¼?
+ - æ??æ?°æ?®æµ?ä»?å??步模å¼?æ?¹æ??é??å??步模å¼?ï¼?è¿?个æ?¹å?¨å??å°?äº?ä¸?äº?驱å?¨ç¨?åº?ç??
+å¤?æ??度ï¼?æ??é«?äº?æ??æ??USB驱å?¨ç¨?åº?ç??å??å??ç??ï¼?è¿?æ ·å? ä¹?æ??æ??ç??USB设å¤?é?½è?½ä»¥æ??大
+é??ç??å·¥ä½?äº?ã??
+ - ä¿®æ?¹äº?USBæ ¸å¿?代ç ?中为USB驱å?¨å??é??æ?°æ?®å??å??å­?ç??æ?¹å¼?ï¼?æ??æ??ç??驱å?¨é?½
+é??è¦?æ??ä¾?æ?´å¤?ç??å??æ?°ç»?USBæ ¸å¿?ï¼?以修正äº?å¾?å¤?å·²ç»?被记å½?å?¨æ¡?ç??æ­»é??ã??
+
+è¿?å??ä¸?äº?å°?é?­æº?代ç ?ç??æ??ä½?ç³»ç»?å½¢æ??é²?æ??ç??对æ¯?ï¼?å?¨é?£äº?æ??ä½?ç³»ç»?ä¸?ï¼?ä¸?å¾?ä¸?é¢?
+å¤?ç??ç»´æ?¤æ?§ç??USBæ?¥å?£ã??è¿?导è?´äº?ä¸?个å?¯è?½æ?§ï¼?æ?°ç??å¼?å??è??ä¾?ç?¶ä¼?ä¸?å°?å¿?使ç?¨æ?§ç??
+æ?¥å?£ï¼?以ä¸?æ?°å½?ç??æ?¹å¼?ç¼?å??代ç ?ï¼?è¿?è??å½±å??å?°æ??ä½?ç³»ç»?ç??稳å®?æ?§ã??
+ å?¨ä¸?é?¢ç??ä¾?å­?中ï¼?æ??æ??ç??å¼?å??è??é?½å??æ??è¿?äº?é??è¦?ç??æ?¹å?¨ï¼?å?¨è¿?æ ·ç??æ??å?µä¸?ä¿®æ?¹ä»£
+ä»·å¾?ä½?ã??å¦?æ??Linuxä¿?æ??ä¸?个稳å®?ç??å??æ ¸æº?代ç ?æ?¥å?£ï¼?é?£ä¹?å°±å¾?å??建ä¸?个æ?°ç??æ?¥å?£
+ï¼?æ?§ç??ï¼?æ??é?®é¢?ç??æ?¥å?£å¿?é¡»ä¸?ç?´ç»´æ?¤ï¼?ç»?Linux USBå¼?å??è??带æ?¥é¢?å¤?ç??å·¥ä½?ã??æ?¢ç?¶
+æ??æ??ç??Linux USB驱å?¨ç??ä½?è??é?½æ?¯å?©ç?¨è?ªå·±ç??æ?¶é?´å·¥ä½?ï¼?é?£ä¹?è¦?æ±?ä»?们å?»å??毫æ? æ??
+ä¹?ç??å??è´¹é¢?å¤?å·¥ä½?ï¼?æ?¯ä¸?å?¯è?½ç??ã??
+ å®?å?¨é?®é¢?对Linuxæ?¥è¯´å??å??é??è¦?ã??ä¸?个å®?å?¨é?®é¢?被å??ç?°ï¼?å°±ä¼?å?¨ç?­æ?¶é?´å??å¾?å?°ä¿®
+æ­£ã??å?¨å¾?å¤?æ??å?µä¸?ï¼?è¿?å°?导è?´Linuxå??核中ç??ä¸?äº?æ?¥å?£è¢«é??å??ï¼?以ä»?æ ¹æ?¬ä¸?é?¿å??å®?
+å?¨é?®é¢?ã??ä¸?æ?¦æ?¥å?£è¢«é??å??ï¼?æ??æ??使ç?¨è¿?äº?æ?¥å?£ç??驱å?¨ç¨?åº?ï¼?å¿?é¡»å??æ?¶å¾?å?°ä¿®æ­£ï¼?
+以确å®?å®?å?¨é?®é¢?å·²ç»?å¾?å?°ä¿®å¤?并ä¸?ä¸?å?¯è?½å?¨æ?ªæ?¥è¿?æ??å??æ ·ç??å®?å?¨é?®é¢?ã??å¦?æ??å??æ ¸
+å??é?¨æ?¥å?£ä¸?å??许æ?¹å??ï¼?é?£ä¹?å°±ä¸?å?¯è?½ä¿®å¤?è¿?æ ·ç??å®?å?¨é?®é¢?ï¼?ä¹?ä¸?å?¯è?½ç¡®è®¤è¿?æ ·ç??
+å®?å?¨é?®é¢?以å??ä¸?ä¼?å??ç??ã??
+å¼?å??è??ä¸?ç?´å?¨æ¸?ç??å??æ ¸æ?¥å?£ã??å¦?æ??ä¸?个æ?¥å?£æ²¡æ??人å?¨ä½¿ç?¨äº?ï¼?å®?å°±ä¼?被å? é?¤ã??è¿?
+æ ·å?¯ä»¥ç¡®ä¿?å??核尽å?¯è?½ç??å°?ï¼?è??ä¸?æ??æ??æ½?å?¨ç??æ?¥å?£é?½ä¼?å¾?å?°å°½å?¯è?½å®?æ?´ç??æµ?è¯?
+ï¼?没æ??人使ç?¨ç??æ?¥å?£æ?¯ä¸?å?¯è?½å¾?å?°è?¯å¥½ç??æµ?è¯?ç??ï¼?ã??
+
+
+è¦?å??ä»?ä¹?
+-------
+
+å¦?æ??ä½ å??äº?ä¸?个Linuxå??核驱å?¨ï¼?ä½?æ?¯å®?è¿?ä¸?å?¨Linuxæº?代ç ?æ ?é??ï¼?ä½?为ä¸?个å¼?å??
+è??ï¼?ä½ åº?该æ??ä¹?å??ï¼?为æ¯?个å??å¸?ç??æ¯?个ç??æ?¬æ??ä¾?ä¸?个äº?è¿?å?¶é©±å?¨ï¼?é?£ç®?ç?´æ?¯ä¸?个
+å?©æ¢¦ï¼?è¦?è·?ä¸?æ°¸è¿?å¤?äº?å??å??ä¹?中ç??å??æ ¸æ?¥å?£ï¼?ä¹?æ?¯ä¸?件è¾?è?¦æ´»ã??
+å¾?ç®?å??ï¼?让你ç??驱å?¨è¿?å?¥å??æ ¸æº?代ç ?æ ?ï¼?è¦?è®°å¾?æ??们å?¨è°?论ç??æ?¯ä»¥GPL许å?¯å??è¡?
+ç??驱å?¨ï¼?å¦?æ??ä½ ç??代ç ?ä¸?符å??GPLï¼?é?£ä¹?ç¥?你好è¿?ï¼?ä½ å?ªè?½è?ªå·±è§£å?³è¿?个é?®é¢?äº?ï¼?
+ä½ è¿?个å?¸è¡?鬼<æ??Andrewå??Linus对å?¸è¡?鬼ç??å®?ä¹?é?¾æ?¥å?°è¿?é??>ï¼?ã??å½?ä½ ç??代ç ?å? å?¥
+å?¬ç??å??æ ¸æº?代ç ?æ ?ä¹?å??ï¼?å¦?æ??ä¸?个å??æ ¸æ?¥å?£æ?¹å??ï¼?ä½ ç??驱å?¨ä¼?ç?´æ?¥è¢«ä¿®æ?¹æ?¥å?£ç??
+é?£ä¸ªäººä¿®æ?¹ã??ä¿?è¯?ä½ ç??驱å?¨æ°¸è¿?é?½å?¯ä»¥ç¼?è¯?é??è¿?ï¼?并ä¸?ä¸?ç?´å·¥ä½?ï¼?ä½ å? ä¹?ä¸?é??è¦?
+å??ä»?ä¹?äº?æ??ã??
+
+æ??驱å?¨æ?¾å?°å??æ ¸æº?代ç ?æ ?é??ä¼?æ??å¾?å¤?ç??好å¤?ï¼?
+ - 驱å?¨ç??è´¨é??ä¼?æ??å??ï¼?è??ç»´æ?¤æ??æ?¬ï¼?对å??å§?ä½?è??æ?¥è¯´ï¼?ä¼?ä¸?é??ã??
+ - å?¶ä»?人ä¼?ç»?驱å?¨æ·»å? æ?°ç?¹æ?§ã??
+ - å?¶ä»?人ä¼?æ?¾å?°é©±å?¨ä¸­ç??bug并修å¤?ã??
+ - å?¶ä»?人ä¼?å?¨é©±å?¨ä¸­æ?¾å?°æ?§è?½ä¼?å??ç??æ?ºä¼?ã??
+ - å½?å¤?é?¨ç??æ?¥å?£ç??æ?¹å??é??è¦?ä¿®æ?¹é©±å?¨ç¨?åº?ç??æ?¶å??ï¼?å?¶ä»?人ä¼?ä¿®æ?¹é©±å?¨ç¨?åº?
+ã??
+ - ä¸?é??è¦?è??系任ä½?å??è¡?å??ï¼?è¿?个驱å?¨ä¼?è?ªå?¨ç??é??ç??æ??æ??ç??Linuxå??å¸?ä¸?èµ·å??
+å¸?ã??
+
+å??å?«ç??æ??ä½?ç³»ç»?ç?¸æ¯?ï¼?Linux为æ?´å¤?ä¸?å??ç??设å¤?æ??ä¾?ç?°æ??ç??驱å?¨ï¼?è??ä¸?è?½å?¨æ?´å¤?ä¸?
+å??ä½?ç³»ç»?æ??ç??å¤?ç??å?¨ä¸?æ?¯æ??è¿?äº?设å¤?ã??è¿?个ç»?è¿?è??éª?ç??å¼?å??模å¼?ï¼?å¿?ç?¶æ?¯é??ä¸?äº?
+ç?? :)
+
+-------------
+æ??è°¢ Randy Dunlap, Andrew Morton, David Brownell, Hanna Linder,
+Robert Love, and Nishanth Aravamudan 对äº?æ?¬æ??æ¡£æ?©æ??ç??æ?¬ç??è¯?审å??建议ã??
+
+è?±æ??ç??ç»´æ?¤è??ï¼? Greg Kroah-Hartman <greg@xxxxxxxxx>
--
1.5.2.2

-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/