diff -ru /usr/src/linux/arch/v850/kernel/as85ep1.c ./as85ep1.c
--- A/arch/v850/kernel/as85ep1.c	2004-06-16 14:20:04.000000000 +0900
+++ B/arch/v850/kernel/as85ep1.c	2004-06-27 14:31:01.399793439 +0900
@@ -57,10 +57,10 @@
 	AS85EP1_ASC    = 0;
 	AS85EP1_LBS    = 0x00A9;
 
-	AS85EP1_PORT_PMC(6)  = 0xFF; /* A20-25, A0,A1 $BM-8z(B */
-	AS85EP1_PORT_PMC(7)  = 0x0E; /* CS1,2,3       $BM-8z(B */
-	AS85EP1_PORT_PMC(9)  = 0xFF; /* D16-23        $BM-8z(B */
-	AS85EP1_PORT_PMC(10) = 0xFF; /* D24-31        $BM-8z(B */
+	AS85EP1_PORT_PMC(6)  = 0xFF; /* valid A0,A1,A20-A25 */
+	AS85EP1_PORT_PMC(7)  = 0x0E; /* valid CS1-CS3       */
+	AS85EP1_PORT_PMC(9)  = 0xFF; /* valid D16-D23       */
+	AS85EP1_PORT_PMC(10) = 0xFF; /* valid D24-D31       */
 
 	AS85EP1_RFS(1) = 0x800c;
 	AS85EP1_RFS(3) = 0x800c;
@@ -76,7 +76,7 @@
 	   write to address (N - 0x10).  We avoid this (effectively) by
 	   writing in 16-byte chunks backwards from the end.  */
 
-	AS85EP1_IRAMM = 0x3;	/* $BFbB"L?Na(BRAM$B$O!V(Bwrite-mode$B!W$K$J$j$^$9(B */
+	AS85EP1_IRAMM = 0x3;	/* "write-mode" for the internal instruction memory */
 
 	src = (u32 *)(((u32)&_intv_copy_src_end - 1) & ~0xF);
 	dst = (u32 *)&_intv_copy_dst_start
@@ -88,7 +88,7 @@
 		src -= 4;
 	} while (src > (u32 *)&_intv_copy_src_start);
 
-	AS85EP1_IRAMM = 0x0;	/* $BFbB"L?Na(BRAM$B$O!V(Bread-mode$B!W$K$J$j$^$9(B */
+	AS85EP1_IRAMM = 0x0;	/* "read-mode" for the internal instruction memory */
 #endif /* !CONFIG_ROM_KERNEL */
 
 	v850e_intc_disable_irqs ();
diff -ru /usr/src/linux/arch/v850/kernel/as85ep1.ld ./as85ep1.ld
--- A/arch/v850/kernel/as85ep1.ld	2004-06-16 14:19:43.000000000 +0900
+++ B/arch/v850/kernel/as85ep1.ld	2004-06-27 14:28:43.756375024 +0900
@@ -2,7 +2,7 @@
    (CONFIG_V850E_AS85EP1).  */
 
 MEMORY {
-	/* 1MB of internal memory (Æâ¢̿ÎáRAM).  */
+	/* 1MB of internal instruction memory. */
 	iMEM0 : ORIGIN = 0,	     LENGTH = 0x00100000
 
 	/* 1MB of static RAM.  */